X-Account-Key: account2 X-UIDL: f064323f88530000 X-Mozilla-Status: 0011 X-Mozilla-Status2: 00000000 X-Mozilla-Keys: Received: by bernie (mbox ysamyn) (with Cubic Circle's cucipop (v1.31 1998/05/13) Fri Mar 20 09:17:57 2009) X-From_: garciar.adrian@gmail.com Wed Mar 18 21:02:21 2009 Return-Path: X-Original-To: yves.samyn@naturalsciences.be Delivered-To: yves.samyn@naturalsciences.be Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by bernie.kbinirsnb.be (Postfix) with ESMTP id 28FC310341 for ; Wed, 18 Mar 2009 21:02:21 +0100 (CET) Received: from bernie.kbinirsnb.be ([127.0.0.1]) by localhost (bernie [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 15060-07 for ; Wed, 18 Mar 2009 21:02:21 +0100 (CET) Received: from nestor.kbinirsnb.be (debout [193.190.234.10]) by bernie.kbinirsnb.be (Postfix) with ESMTP id 05FBF1033D for ; Wed, 18 Mar 2009 21:02:21 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by nestor.kbinirsnb.be (Postfix) with ESMTP id 02AD11953A4 for ; Wed, 18 Mar 2009 21:03:33 +0100 (CET) Received: from nestor.kbinirsnb.be ([127.0.0.1]) by localhost (nestor [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 17190-05 for ; Wed, 18 Mar 2009 21:03:20 +0100 (CET) X-Greylist: delayed 1770 seconds by postgrey-1.21 at nestor; Wed, 18 Mar 2009 21:03:04 CET Received: from mail-qy0-f117.google.com (mail-qy0-f117.google.com [209.85.221.117]) by nestor.kbinirsnb.be (Postfix) with ESMTP id EC24E19536C for ; Wed, 18 Mar 2009 21:03:04 +0100 (CET) Received: by qyk15 with SMTP id 15so310703qyk.6 for ; Wed, 18 Mar 2009 13:03:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=CE36t4odd0AoxXR5p/mDJYeVHkfK6CqjzTSkicM5iYc=; b=GfVLHIIh0VImhdYnPpUHdo0yPqDODjn47CAZGQTYQ4mcVA8h93Sonz0m5hqSFik9N7 TdL8CptVzeGjYTkqeSKrfyeIf7PqC2CgLtgs415LkrOqPrFWZFy5dwGMDnJaeZLSKCKB ETGurPnS9X5vxyneVQGEX6FOq36norATG0vLo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=cvyGBX7bNodCqPjj5ptKuYvTJ07xAxTj4aXNUgnMeLIEh/wVS/nGWgTSFHBAPko2mD lSzgi/kfHiOZ/VXh5yiaUrMfS8BxW1H5VY75PMKCpgHTX3w0ghdj5r8z6NOnGWOed13g dRafPJNnLeNhviPRZLojBfeLUgcsVaZaWgE1k= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.96.142 with SMTP id h14mr1070280qcn.99.1237404812402; Wed, 18 Mar 2009 12:33:32 -0700 (PDT) In-Reply-To: <49B52D2F.2060904@naturalsciences.be> References: <49AE6181.3070606@naturalsciences.be> <49B52D2F.2060904@naturalsciences.be> Date: Wed, 18 Mar 2009 13:33:32 -0600 Message-ID: Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_Guia_Taxon=F3mica_de_los_Anfibios_de_Cuba?= From: =?ISO-8859-1?Q?Adri=E1n_Garc=EDa?= To: Yves Samyn Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016364ee244496936046569c227 X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at nestor.kbinirsnb.be X-Spam-Status: No, hits=0.8 tagged_above=-999.0 required=5.1 tests=AWL, DNS_FROM_RFC_POST, HTML_40_50, HTML_MESSAGE, RCVD_BY_IP X-Spam-Level: X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at bernie.kbinirsnb.be --0016364ee244496936046569c227 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Yves, Thanks a lot for the volumes!!!, Here at the collection we have probably the most complete library at least in terms of herps in Costa Rica which is use for reference by the students and researchers. These books provides a great source of relevant information about the species included and I must say that the way this info is organized make them attractive for both biologists and amateur herpetologists. Books like these are a great invitation to work in that direction and hopefully get a result as good as this! Congratulations, sincerely Adri=E1n 2009/3/9 Yves Samyn > Dear Adrian, > > A free copy of vol 4 and of vol 5 have been put in the mail. > > Thank you for acknowledging receipt of this parcel (will take a couple of > weeks) > > Thank you also for letting us know how you will use these books and what > your opinion on the scope of the series (incl. its website) is. > > Kind regards, > > Yves > > > Adri=E1n Garc=EDa wrote: > > Dear Yves > > Thanks a lot for your reply, and yes, for sure we are also interested in > vol. 5. You can send us the materials to > > Adri=E1n Garc=EDa-Rodr=EDguez > Zoology Museum > Escuela de Biolog=EDa at Sede Rodrigo Facio, > Universidad de Costa Rica, San Pedro, San Jos=E9 de Costa Rica. > > If possible, please tell me as soon as you know that the package was sent > to be aware of the delivery, > > Again thanks a lot! > > Best regards > > Adri=E1n Garc=EDa R. > Museo de Zoolog=EDa > Universidad de Costa Rica > > > El 4 de marzo de 2009 5:09, Yves Samyn esc= ribi=F3: > >> Dear Colleague, >> >> Thank you for your interest in our series Abc Taxa. >> >> We have well received your request for a free copy of vol 4 of our seri= es >> Abc Taxa. We acknowledge that your museum is eligible for a free copy. >> >> Given your interest in vol 4, I think your museum will also be intereste= d >> in vol 5 of our series, i.e.: >> >> Kok, P.J.R., Kalamandeen, M. (2008). Introduction to the taxonomy of the >> amphibians of the Kaieteur National Park, Guyana. Abc Taxa, vol 5, 278 p= p. >> >> >> If yes, we will add a (free) copy of that volume as well. >> >> Could you please provide us with a complete physical address so that the >> sent materials do not get lost. >> >> Kind regards, >> >> Yves Samyn >> >> >> >> Adri=E1n Garc=EDa wrote: >> >> Dear Ives Samyn >> >> My name is Adri=E1n Garc=EDa and I work in the herps collection at Museo= de >> Zoolog=EDa, Universidad de Costa Rica. >> Initially I sent an email to Antonio Cadiz because here in the museum we >> would like to have a copy of the "Guia taxonomica de los anfibios de Cub= a", >> but he explained me that they do not have enough copies in Cuba and sti= ll >> are distributing those they have but are for institutions and protected >> areas in the island. So he gave me your e mail and told me that the >> editorial have some copies for institutions. >> I would like to know if it will be possible to get one of those copies f= or >> our Museum. Thanks! >> >> Sincerely, >> >> Adri=E1n Garc=EDa R. >> Museo de Zoologia >> Universidad de Costa Rica >> >> >> >> ---------- Mensaje reenviado ---------- >> De: >> Fecha: 2 de marzo de 2009 17:03 >> Asunto: Re: Saludos de Costa Rica >> Para: Adri=E1n Garc=EDa >> >> >> Muy estimado amigo, >> >> Agradecemos enormemente tu inter=E9s en adquirir >> una copia de nuestro libro. Para nosotros ser=EDa un gran honor que el M= useo >> de Zoolog=EDa de Costa Rica tuviera un elemplar en copia dura. En estos >> momentos estamos inmersos en lograr una distribuci=F3n (gratuita) del li= bro >> lo m=E1a amplia posible en nuestra isla, tarea nada facil pues son mucha= s >> las =E1reas protegidas e instituciones en general que nos gustar=EDa cub= rir, y >> son pocos los ejemplares que llegaron al pa=EDs: 400 copias. Por esta ra= z=F3n, >> no estamos en condiciones de enviarte un ejemplar directamente. No >> obstante, pudieras contactar a nuestro editor: Yves Samyn - Zoology >> Belgian Focal Point to the Global Taxonomy Initiative, >> Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Rue Vautier 29, B-1000 >> Brussels, Belgium (yves.samyn@naturalsciences.be), pues la editorial >> tambi=E9n se encuentra distribuyendo ejemplares. Tambi=E9n debe haber un= a >> versi=F3n digital en http://www.abctaxa.be. >> >> Espero que la informaci=F3n te sea =FAtil, y me disculpes la demora en >> responderte. >> Cualquier duda no dudes eb contactarme. >> >> un saludo afectuoso desde Cuba, >> >> Antonio C=E1diz >> Facultad de Biolog=EDa, >> Universidad de La Habana, Cuba. >> >> >> >> >> >> >> >> -- >> Adri=E1n Garc=EDa R. >> Museo de Zoologia >> Universidad de Costa Rica >> Fundaci=F3n KETO >> >> >> -- >> >> *Yves SAMYN, PhD* >> Belgian National Focal Point to the Global Taxonomy Initiative >> >> Royal Belgian Institute of Natural Sciences >> >> Vautierstraat 29, B-1000 Brussels, Belgium >> Tel: + 32 (0)2 627 41 24 (office); + 32 (0)495 566 345 (mobile) >> >> Fax: + 32 (0)2 627 41 41 >> >> Mail: yves.samyn@naturalsciences.be or cbd-gti@naturalsciences.be >> >> http://www.biodiv.be/cooperation/gti_coop >> >> >> >> Discover *Abc Taxa*, a new series dedicated to capacity building in >> taxonomy and collection management >> >> Mail: abctaxa@naturalsciences.be >> >> http://www.abctaxa.be/ >> > > > > -- > Adri=E1n Garc=EDa R. > Museo de Zoologia > Universidad de Costa Rica > Fundaci=F3n KETO > > > -- > > *Yves SAMYN, PhD* > Belgian National Focal Point to the Global Taxonomy Initiative > > Royal Belgian Institute of Natural Sciences > > Vautierstraat 29, B-1000 Brussels, Belgium > Tel: + 32 (0)2 627 41 24 (office); + 32 (0)495 566 345 (mobile) > > Fax: + 32 (0)2 627 41 41 > > Mail: yves.samyn@naturalsciences.be or cbd-gti@naturalsciences.be > > http://www.biodiv.be/cooperation/gti_coop > > > > Discover *Abc Taxa*, a new series dedicated to capacity building in > taxonomy and collection management > > Mail: abctaxa@naturalsciences.be > > http://www.abctaxa.be/ > --=20 Adri=E1n Garc=EDa R. Museo de Zoologia Universidad de Costa Rica Fundaci=F3n KETO --0016364ee244496936046569c227 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Yves,
Thanks a lot for the volumes!!!,

Here at the collectio= n we have probably the most complete library at least in terms of herps in = Costa Rica which=A0 is use for reference by the students and researchers.
These books provides a great source of relevant information about the s= pecies included and I must say that the way this info is organized make the= m attractive for both biologists and amateur herpetologists.

Books = like these are a great invitation to work in that direction and hopefully g= et a result as good as this!

Congratulations, sincerely

Adri=E1n


2009/3/9 Yves Samyn <yves.samyn@naturalsciences.be>
<= blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid rgb(204, 2= 04, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> =20
Dear Adrian,

A free copy of vol 4 and of vol 5 have been put in the mail.

Thank you for acknowledging receipt of this parcel (will take a couple of weeks)

Thank you also for letting us know how you will use these books and what your opinion on the scope of the series (incl. its website) is.

Kind regards,

Yves


Adri=E1n Garc=EDa wrote:
Dear Yves

Thanks a lot for your reply, and yes, for sure we are also interested in vol. 5. You can send us the materials to

Adri=E1n Garc=EDa-Rodr=EDguez
Zoology Museum
Escuela de Biolog=EDa at Sede Rodrigo Facio,
Universidad de Costa Rica, San Pedro, San Jos=E9 de Costa Rica.

If possible, please tell me as soon as you know that the package was sent to be aware of the delivery,

Again thanks a lot!

Best regards

Adri=E1n Garc=EDa R.
Museo de Zoolog=EDa
Universidad de Costa Rica


El 4 de marzo de 2009 5:09, Yves Samyn <yves.samyn@naturalsciences.be> escribi=F3:
Dear Colleague,

Thank you for your interest in our series Abc Taxa.

We have well received your request for a free copy of=A0 vol 4 of our series Abc Taxa. We acknowledge that your museum is eligible for a free copy.

Given your interest in vol 4, I think your museum will also be interested in vol 5 of our series, i.e.:

Kok, P.J.R., Kalamandeen, M. (2008). Introduction to the taxonomy of the amphibians of the Kaieteur National Park, Guyana. Abc Taxa, vol 5, 278 pp.


If yes, we will add a (free) copy of that volume as well.

Could you please provide us with a complete physical address so that the sent materials do not get lost.

Kind regards,

Yves Samyn




Adri=E1n Garc=EDa wrote:
Dear Ives Samyn

My name is Adri=E1n Garc=EDa and I work in the herps collection at Museo de Zoolog=EDa, Universidad de Costa Rica.
Initially I sent an email to Antonio Cadiz because here in the museum we would like to have a copy of the "Guia taxonomica de los anfibios d= e Cuba", but he explained me that they do not have enough copies in Cuba= =A0 and still are distributing those they have but are for institutions and protected areas in the island. So he gave me your e mail and told me that the editorial have some copies for institutions.
I would like to know if it will be possible to get one of those copies for our Museum. Thanks!

Sincerely,

Adri=E1n Garc=EDa R.
Museo de Zoologia
Universidad de Costa Rica



---------- Mensaje reenviado ---------- De: <cadiz@fbio.uh.cu>
Fecha: 2 de marzo de 2009 17:03
Asunto: Re: Saludos de Costa Rica
Para: Adri=E1n Garc=EDa <garciar.adrian@gmail.com>


Muy estimado amigo,

Agradecemos enormemente tu inter=E9s en adquirir
una copia de nuestro libro. Para nosotros ser=EDa un gran honor que el Museo
de Zoolog=EDa de Costa Rica tuviera un elemplar en copia dura. En estos
momentos estamos inmersos en lograr una distribuci=F3n (gratuita) del libro
lo m=E1a amplia posible en nuestra isla, tarea nada facil pues son muchas las =E1reas protegidas e instituciones en general que nos gustar=EDa cubrir, y
son pocos los ejemplares que llegaron al pa=EDs: 400 copias. Por esta raz=F3n,
no estamos en condiciones de enviarte un ejemplar directamente. No
obstante, pudieras contactar a nuestro editor: Yves Samyn - Zoology
Belgian Focal Point to the Global Taxonomy Initiative,
Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Rue Vautier 29, B-1000
Brussels, Belgium (yves.samyn@naturalsciences.be), pues la editorial
tambi=E9n se encuentra distribuyendo ejemplares. Tambi=E9n debe haber una versi=F3n digital en ht= tp://www.abctaxa.be.

Espero que la informaci=F3n te sea =FAtil, y me disculpes la demora en
responderte.
Cualquier duda no dudes eb contactarme.

un saludo afectuoso desde Cuba,

Antonio C=E1diz
Facultad de Biolog=EDa,
Universidad de La Habana, Cuba.







--
Adri=E1n Garc=EDa R.
Museo de Zoologia
Universidad de Costa Rica
Fundaci=F3n KETO

--

Yves SAMYN, PhD
Belgian National Focal Point to the Global Taxonomy Initiative

Royal Belgian Institute of Natural Sciences

Vautierstraat 29, B-1000 Brussels, Belgium
Tel: + 32 (0)2 627 41 24 (office); + 32 (0)495 566 345 (mobile)

Fax: + 32 (0)2 627 41 41

Mail: yves.samyn@naturalsciences.be or cb= d-gti@naturalsciences.be

http://www.biodiv.be/cooperation/= gti_coop

=A0

Discover Abc Taxa, a new series dedicated to capacity building in taxonomy and collection management

Mail= : a= bctaxa@naturalsciences.be

http://www.abctaxa.be/<= /span>




--
Adri=E1n Garc=EDa R.
Museo de Zoologia
Universidad de Costa Rica
Fundaci=F3n KETO

--

Yves SAMYN, PhD
Belgian National Focal Point to the Global Taxonomy Initiative

Royal Belgian Institute of Natural Sciences

Vautierstraat<= span style=3D"font-family: Calibri;"> 29, B-1000 Brussels, Belgium
Tel: + 32 (0)2 627 41 24 (office); + 32 (0)495 566 345 (mobile)

Fax: + 32 (0)2 627 41 41

Mail: yv= es.samyn@naturalsciences.be or cb= d-gti@naturalsciences.be

http://www.biodiv.be/cooperation/gti_= coop

=A0

Discover Abc Taxa, a new series dedicated to capacity building in taxonomy and collection management

Mail: abctaxa= @naturalsciences.be

http://www.abctaxa.be/




--
Adri=E1n Garc=EDa R.Museo de Zoologia
Universidad de Costa Rica
Fundaci=F3n KETO
--0016364ee244496936046569c227--